Устала Мудрость по земле ходить одна,
Попутчиков себе найти решила.
И кто бы ни встречался ей тогда,
Всех взять ее с собой она просила.
И первою ей Радость повстречалась:
– Пойдем с тобою, – Мудрость говорит.
– Нет, много развлечений мне досталось,
Твой образ мыслей нам их запретит.
Идет навстречу Горе, всё в печали,
Но Мудрость попросила и его.
В таком соседстве тоже отказали:
Несешь, мол, утешение одно.
А дальше Мудрость повстречала Знание:
– Ты в спутницы меня возьми с собой!
– Нет, разные у нас с тобой задания:
Ты все о вечности, а мой предмет – земной.
Не стала на них Мудрость обижаться,
На то она и Мудрость – Божий дар!
С Терпеньем суждено ей повстречаться –
Все остальное превратилось в пар.
– Возьмешь меня с собой? – она спросила.
– Конечно! Нам с тобою по пути!
В союзе нашем есть большая сила,
Надежней и вернее не найти!
Богданова Наталья,
Россия. Москва
Господь принял меня в семью Своих детей в 1999 году. Работаю врачом.
Несколько лет своими стихами говорю людям о любви Христа.
За все, что было, есть и, конечно, будет в моей жизни благодарю моего Спасителя! e-mail автора:bogdanova_n@list.ru
Прочитано 2841 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
Я ждала . - Николай Зимин Я тебе поверила , что придешь .
Что меня единственной назовешь .
Но любовь , что верила и ждала ,
На заре на утренней умерла .
Рано утром солнышко не встает .
За рекой соловушка не поет .
Выйду за околицу . Даль темна .
Милый мой , я ночьку всю проспала .
Поэзия : Как хорошо, что Бог мой Утешитель - Лариса Попова Отче Благий! мы ПОСВЯЩАЕМ наших детей, детей Украины Тебе: под защиту Твоей благодати и милости; ЗНАЯ, что Любовь Божья НИКОГДА не терпит поражения.
Боже Благий, Боже милости!
В молитве единения, молитве согласия просим Тебя, Отец Небесный, о ВСЕХ детях, о детях наших, о детях Украины: СТАНЬ КАЖДОМУ ИЗ НИХ ПАПОЙ! ибо ВСЁ возможно Тебе. Аминь.